خانه / علم و فناوري / هر روز تنبل تر از دیروز

هر روز تنبل تر از دیروز

بعضی وفتها فکر می کنم اگه دنیای کامپیوتر و دیجیتال همین جور پیش بره تبدیل میشیم به آدمهای کارتون وال.ای.
ما که اینجا زبون این اجنبی ها رو نمی فهمیم روزی سه بار به روان پاک گوگل درورد می فرستیم واسه امکاناتی که برای ترجمه در اختیارمون گذاشته. از اونجایی که هر روز تنبل تر از روز قبل می شیم، از خودمون پرسیدیم آیا میشه کار ترجمه رو آسون تر کرد یا نه؟ یه تحقیق ده دقیقه ای نشون داد که بله و چه بله ای. جونم واستون بگه که گوگل یه صفحه داره به اسم دکمه های ترجمه. این صفحه رو که باز کنید لیستی از همه زبان هایی که فعلا توسط گوگل پوشش داده شده اند می بینید. فرض کنید که مثل من خدای اینگلیسی هستید. دکمه اینگلیسی رو با استفاده از تکنیک Drag and drop بگذارید روی نوار Bookmark. حالا یه دکمه به اسم اینگلیسی مثل بقیه آدرس های ضروری روی جعبه ابزار Bookmarks ظاهر شده.
حالا وبلاگ وطن ما رو باز کنید و روی دکمه اینگلیسی کلیک کنید. به به. یه ترجمه قابل قبول از فارسی به اینگیلیسی. اگه مایل نیستید همه صفحه رو ترجمه کنید، فقط قسمتی که مورد علاقه تون هست رو با موس انتخاب کنید (به قول اجنبی ها High-Light کنید) و دکمه اینگلیسی رو بدون فشار آوردن به مغز نازنین کلیک کنید. دوباره به به. می بینم که یه ترجمه خوشگل از قسمت مورد نظر روبروتون ظاهر شده. دکمه های ترجمه خیلی باهوش هستند و خودشون زبان متن رو تشخیص می دهند. با تشکر از گوگل: هر روزمان تنبل تر از دیروز باد.

مطلب پیشنهادی

لاسکو، میراث تاریخی هنر پارینه سنگی

هوا سردتربود. نمای اطراف رودخانه Vézère در جنوب فرانسه با آنچه امروزمیبینیم تفاوت های چشمگیری …

6 دیدگاه

  1. به به! من از این تنبلی خیلی استقبال می کنم 😀

  2. ما ایرانی ها هم زحمتکش…تا بیاییم عادت کنیم تنبل بشیم ککککککلی طول میکشه!
    خالی از شوخی من هم گاهی می ترسم.کجا داریم می ریم؟خیلی خیلی وابسته شده ایم.مخصوصا به گوگل.بقول فردوسی پور چه میکنه این گوگل!!!

  3. دهکده کوچک و رعب آور جهانی! لطفا کوچک تر شو!!

  4. به مترجم گوگل جملات قصار و چاله میدونی بده و بعد یه دل سیر بخند!
    جیگرتو بخورم- به گور پدرت- تف تو روت و …

    سیستم تنبلی برای من که جواب نداد. drag & drop پذیر نمی باشد!!!!

  5. راست میگی. اکسپلورر ویندوز قبول نمی کنه drag & drop رو. خداییش این فایرفاکس خیلی توپه ها. کلا این برنامه های آزاد روز به روز دارند بهتر میشند.
    راه حل اکسپلورر ویندوز اینه که اون دکمه ترجمه رو تو قسمت favorites به صورت یه لینک دخیره کنی. حالا واسه ترجمه به جای یه کلیک دو تا کلیک لازمه. اول کلیک روی favorites و بعد کلیک روی لینکی که ساختی. خداییش قبول دارم واسه تنبل ها بین یه کلیک تا دو تا کلیک از زمین تا آسمون فرق هست…ولی چی کار میشه کرد. تقصیر اون بیل گیتس خائنه که همه برنامه هاشو قفل کرده.

  6. spit to his face
    I will kill bill
    🙂

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *